Een Nokia Lumia draait op Windows Phone operating system.
Google Play Store is een onderdeel van Android.
Kortom, dat gaat het niet worden, een onderdeel van Android kan je niet op een Windows Phone installeren.
Je zult het dus gewoon moeten doen met de market die op de Lumia staat, en daar de door jou gewenste apps moeten zoeken.
PS: voor de duidelijkheid, Vodafone heeft geen app store. Android heeft Google Play Store, Windows Phone heeft Market, Blackberry heeft App World en iOS heeft App Store. De "downloadwinkel" wordt dus geleverd door het besturingssysteem van je telefoon, niet door een telefoonaanbieder, die heeft daar niets mee te maken.
Hoop dat dit je een beetje op weg heeft geholpen.