Hoi Ellen, welkom op het forum!
Om antwoord te geven op je vraag: zeker, je kunt een los toestel kopen en daar je Vodafone abonnement in gebruiken. Tenzij je abonnement al erg oud is ( > 2 jaar) zit er bij je abonnement een webbundel en een BlackBerry toevoeging. Die webbundel kun je in een ander toestel ook gebruiken. Kwestie van de juiste APN instellen (hoe dat moet vind je hier: startup.vodafone.nl) en dan werkt hij.
Een nano-sim kun je in de winkel ophalen. Vergeet dan niet om je ID mee te nemen, er wordt altijd streng gecontroleerd als er een nieuwe sim moet worden uitgegeven.
Het enige waar je bij het kopen van een toestel even op moet letten is dat er geen sim-lock op zit. Dat is als je het toestel bij Apple koopt normaal gesproken niet het geval, maar dubbelcheck toch even of dat er expliciet bij staat.
Als je dan over een tijdje verlengt, verleng dan met een Sim Only abonnement. Dat scheelt weer in de kosten want die zijn uiteraard goedkoper dan abonnementen waar je een toestel bij koopt. Overall denk ik dat je op deze manier niet duurder uit bent. Het kost je alleen op dit moment meer, ipv dat je de toestelkosten uitsmeert over 2 jaar (via je abonnement).
Anyway, kort samengevat: je abo werkt in een iPhone 5, een nano-sim is geen probleem, let alleen even er op dat je een simlock-vrij toestel krijgt
🙂