Sms naar het buitenland Onopgelost

Hallo,Ik probeer mijn vriendin naar Italie te sms'en ze is daar op vakantie. Ik ontvang haar sms'jes wel maar zij die van mij niet. Hoe zit dit? Ik heb vodafone en zij Simpel. Ik hoop dat jullie mijn ...