Unable to transfer mobile service to single account number Onopgelost

Since March this year I've attempted three times to transfer a mobile subscription to one of our other accounts to make use of Red Together (both services are post-paid and already with Vodafone). Two...