Je kunt sowieso als het goed is Cell Broadcast helemaal uitschakelen of alle kanalen uitschakelen behalve NL Alert (kanaal 919).
Dan zou je geen cell broadcast meer moeten ontvangen behalve NL Alert. In het buitenland heb ik nog nooit cell broadcast ontvangen op kanaal 919 dus het zou moeten werken zo.
Heb je Cell Broadcast inderdaad correct uitgeschakeld, dan zijn het wellicht push-sms'jes die je van een bepaalde aanbieder krijgt op je mobiele nummer. Vodafone kan heel misschien achterhalen waar ze vandaan komen dan (via de klantenservice als het echt overlast veroorzaakt). Deze sms'jes krijg je binnen op je mobiele nummer en dus ook als je met je simkaart in het buitenland zit. Locatie maakt dan dus verder niet uit. Je telefoon geeft dan ook niet aan dat het cell broadcast is, maar geeft wel een sluiten/opslaan-mogelijkheid. Vaak kun je dan ook niks met je telefoon totdat je een keuze hebt gemaakt. De afzender wordt evt. weergegeven in de titelbalk van het schermpje dat vraagt om opslaan/sluiten.
Verder ben ik wel benieuwd naar de precieze inhoud. Is het push-sms en geen cell broadcast en wil je het echt stoppen, dan is het wel een idee om de klantenservice te stoppen. Zorg wel dat je zo veel mogelijk info hebt, inclusief exacte tijden waarop je de berichten ontvangt.